The detained Kazakh military commanders bear the primary responsibility for the training deaths