Pope Leo XIV is scheduled to celebrate three open-air masses during his four-day visit to Argentina