Paraguayan prosecutors charged former President Santiago Peña with breach of trust and administration for personal gain