Protecting UK-UAE diplomatic relations matters more than strictly punishing Manchester City