Saudi-led coalition spokesman Major General Turki al-Maliki attributed the Najran AH-6i helicopter crash to a technical malfunction