Hong Kong national security police issued a cash bounty for exiled activist Nathan Law, who remains wanted alongside dozens of overseas democracy campaigners