Bosnian officials and Brcko District Mayor Sinisa Milic initially reported that three personnel died in the October 29, 2026 helicopter crash