CIA Director John Ratcliffe’s Moscow visit was intended to warn Russia against military action involving Estonia, Latvia and Lithuania