Israel's closure of the British consulate in East Jerusalem was a disproportionate response to Britain's settlement restrictions