Russia's reliance on North Korean personnel demonstrates a significant shortage of its own military manpower