Lula and Flávio Bolsonaro faced off for the first time in a televised debate, exchanging barbs, accusations and insults