France's highest administrative court upheld the Paris police prefecture's ban on marching between Bastille and Nation squares