Hosting US operations against Iran exposes Britain to retaliatory security threats