Qatari mediators submitted proposals asking the United States and Iran to resume nuclear negotiations and permit United Nations inspectors to visit damaged Iranian nuclear sites