Pope Leo XIV arrived in Buenos Aires, Argentina, marking the second leg of his 12-day South American tour