Japanese Defense Minister Shinjiro Koizumi announced an agreement to establish a joint missile-production facility