Nepal's disaster authority urged tourists to avoid traveling to high mountain areas and advised those already present to remain in safe locations