Beijing expressed anger after Japanese Prime Minister Sanae Takaichi stated that Japan's military could get involved if China takes action against Taiwan