Luiz Inácio Lula da Silva's campaign broadened its Superior Electoral Court request to other states affected by transport problems