Immigration restrictions are a poor substitute for building more housing