EU states should be permitted to return rejected asylum applicants to safe transit countries rather than only their countries of origin