Escalating security threats from Iran-aligned Houthi militia in Yemen have heightened regional conflict risks across the Gulf, prompting U.S. diplomatic missions to issue security alerts