Prior to his release, Stephen Hubbard was the only U.S. citizen imprisoned in Russia whom the U.S. State Department official designated as wrongfully detained