The airstrike targeting Samir Abu Younis in an al-Mawasi street hit a tent sheltering displaced Palestinians, wounding others who were taken to Nasser Medical Complex