Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy said Ukrainian and Russian negotiators agreed during the Abu Dhabi peace talks to conduct a large-scale prisoner exchange involving more than 1,000 people