Two Palestinian gunmen killed two Israeli soldiers and wounded three others in an attack at a checkpoint near Hebron before Israeli forces killed both attackers