Prime Minister Sanae Takaichi ordered her cabinet to compile emergency measures by the end of next week to counter a spate of cyberattacks