Qatari mediators led by a senior adviser to Qatar's Prime Minister held over 12 hours of talks to restart direct U.S.-Iran negotiations