Sanctioning the ICC as an institution would obstruct investigations unrelated to the cases opposed by Washington