Diplomatic squabbles between China and US ally the Philippines have become more frequent in recent years over standoffs and altercations between rival vessels in disputed waters