The UK government-commissioned review, led by Professor Peter Fonagy, warned that diagnosing people with mental health problems, ADHD, or autism can act as labels that limit lives and harm prospects in school, work, and relationships