Diplomats stated that China's planned nomination of Song Li was a clear sign that Beijing wanted to expand its influence and fill a void at the World Health Organization left by the United States