The U.S. humanitarian waiver was ineffective at protecting global HIV treatment