Funding cuts are forcing the closure of 36 International Rescue Committee-supported facilities and sites, cutting off essential services for an estimated 473,700 people