Updated Sound Practice 12 requires financial institutions to perform due diligence and maintain ongoing oversight of embedded AI functionality extending to fourth- and nth-party vendors.