Biological factors contributing to physical performance decline after age 35 include alterations in muscle cell function, nervous system signaling, and reduced mitochondrial energy production.