An Ebola-hit displacement camp and transit center in Kigonze, Bunia, was burned by soldiers searching for weapons, forcing approximately 19,000 people inside to flee