Utah became a measles epicenter as outbreaks spread statewide amid growing vaccine skepticism