After his asylum application was rejected in Germany, Azad attempted suicide before traveling to the United Kingdom on a small boat