Updoc was awarded $9 million to develop a conversational AI assistant, while Tempus AI was awarded $9.5 million to add continuous monitoring features to its patient health app