Experts and veterans have called for strict safety standards on psychedelic treatments.