The Physicians Committee for Responsible Medicine contends in its legal complaint that federal officials violated administrative law by releasing dietary guidelines created through a process lacking transparency and balanced representation.