The Nigeria Centre for Disease Control and Prevention activated its incident management system and ramped up infection controls at the Abuja health facility where the patient sought care