Epic Systems identified software flaws in certain MyChart configurations that could allow unauthorized individuals to view patient records without appearing in audit logs, using Anthropic's Claude Mythos model.