Widespread disregard for public health precautions and an ongoing humanitarian crisis have hampered efforts to slow Ebola transmission in Congolese communities