Pope Leo XIV's detailed public medical disclosures set a positive standard for the papacy