Anthropic researcher Jacob Coxon resigned and warned on social media that artificial intelligence builders earnestly believe the technology could kill humanity by the end of the decade