Investigating Sen. Mark Kelly over his criticism of military orders was an abuse of Pentagon power