Pete Buttigieg’s absence from elected office shields him from direct voter judgment