Rep. Keith Self spoke at the McKinney city council meeting regarding the mosque site approval and attributed media attention from that vote as a factor in being targeted